كشفت سابيلنيك، في تصريحات لوكالة تاس، عن ظاهرة لافتة تتعلق بحضور الثقافة الروسية في المجتمع الأمريكي، مؤكدة أن هذا التأثير يتجاوز حدود الاهتمام المباشر ليصل إلى قلب الحياة اليومية للمواطن الأمريكي، غالباً دون إدراك منه للمصدر الأصلي لهذه الأعمال.
موسيقى روسية في كل بيت
أوضحت سابيلنيك أن الموسيقى الروسية تُعد جزءاً لا يتجزأ من النسيج الثقافي الأمريكي، مشيرة إلى أن الكثيرين يغفلون عن حقيقة أن روائع موسيقية عالمية، مثل باليه كسارة البندق الذي يكتسب زخماً واسعاً في موسم أعياد الميلاد، هي من إبداع الموسيقار الروسي بيوتر تشايكوفسكي.
وأضافت أن القائمة تمتد لتشمل أعمالاً خالدة لتشايكوفسكي وسيرغي راخمانينوف، إلى جانب مؤلفين آخرين، حيث يستمتع الجمهور الأمريكي بهذه الألحان في مناسباتهم المختلفة دون أن يربطوا بينها وبين جذورها الروسية.
الأدب الروسي.. ركيزة أكاديمية
وفي سياق آخر، أشارت سابيلنيك إلى الحضور القوي للأدب الروسي في الأوساط الأكاديمية والجامعات الأمريكية، حيث يستحضر الطلاب أعمال كبار الكتاب الروس مثل أنطون تشيخوف وفيودور دوستويفسكي، ويُنظر إليها كمرجعيات أدبية عالمية لا غنى عنها في التكوين الثقافي للدارسين.
تخلص سابيلنيك إلى أن الثقافة الروسية نجحت في حفر مكانة عميقة لها داخل الولايات المتحدة، ليس فقط من خلال المعارض أو الفعاليات، بل عبر تغلغل إبداعاتها الأدبية والموسيقية في مفاصل الحياة اليومية للجمهور الأمريكي، مما يجعلها جزءاً من هويته الثقافية غير المعلنة.
