
ÍÞÞÊ ÔÑßÉ ÅíÓÇÑ ÅíÑæÓÈíÓ ÇáÃáãÇäíÉ ÅäÌÇÒÇð ÊÇÑíÎíÇð áÞØÇÚ ÇáÝÖÇÁ ÇáÃæÑæÈí¡ ÈäÌÇÍåÇ Ýí ÅØáÇÞ ÕÇÑæÎ ÓÈíßÊÑæã Åáì ÇáãÏÇÑ ãä ÞÇÚÏÉ ÃäÏæíÇ Ýí ÇáÞØÈ ÇáÔãÇáí ÈÇáäÑæíÌ¡ Ýí ÎØæÉ ÊÚÒÒ ãÓÇÚí ÇáÞÇÑÉ ÇáÚÌæÒ áÊÍÞíÞ ÇÓÊÞáÇáíÊåÇ Ýí ãÌÇá ÅØáÇÞ ÇáÃÞãÇÑ ÇáÕäÇÚíÉ.
ÇäØáÞ ÇáÕÇÑæÎ ÇáÐí íÈáÛ Øæáå 28 ãÊÑÇð Ýí ÊãÇã ÇáÓÇÚÉ 10:12 ãÓÇÁð ÈÇáÊæÞíÊ ÇáãÍáí íæã ÇáÓÈÊ¡ æäÌÍ Ýí ÇáæÕæá Åáì ÇÑÊÝÇÚ 100 ßíáæãÊÑ ÝæÞ ÓØÍ ÇáÃÑÖ Ýí ÃÞá ãä ÃÑÈÚ ÏÞÇÆÞ. æÃßÏÊ ÇáÔÑßÉ Ãä ÇáÕÇÑæÎ ÛíÑ ÇáãÃåæá äÌÍ Ýí äÔÑ ÎãÓÉ ÃÞãÇÑ ÕäÇÚíÉ Ýí ãÏÇÑåÇ ÇáãÎÕÕ¡ ãÚ ÅÊãÇã ÚãáíÉ ÝÕá ÇáãÑßÈÇÊ ÇáÝÖÇÆíÉ ÈäÌÇÍ.
We’re in orbit! And just made European history: This is the first time a privately developed rocket reached orbit from continental Europe; and a testament to the dedication, expertise, and teamwork of everyone involved.
— Isar Aerospace (@isaraerospace) September 5, 2026
íÚÏ åÐÇ ÇáÅØáÇÞ ÇáÃæá ãä äæÚå áÕÇÑæÎ ãØæÑ ÈÞØÇÚ ÎÇÕ íÕá Åáì ÇáãÏÇÑ ãä ÃæÑæÈÇ ÇáÞÇÑíÉ. æÊÃÊí åÐå ÇáÎØæÉ Ýí æÞÊ ÊæÇÌå Ýíå ÃæÑæÈÇ ÊÍÏíÇÊ ßÈíÑÉ Ýí ÅÑÓÇá ÃÞãÇÑåÇ ÇáÕäÇÚíÉ¡ ÎÇÕÉ ÈÚÏ æÞÝ ÇáÇÚÊãÇÏ Úáì ÕæÇÑíÎ ÓæíæÒ ÇáÑæÓíÉ¡ ããÇ ÌÚá ÇáÞÇÑÉ ÊÚÊãÏ ÈÔßá ßÈíÑ Úáì ÔÑßÉ ÓÈíÓ ÅßÓ ÇáÃãÑíßíÉ.
æÊÓÚì ÅíÓÇÑ ÅíÑæÓÈíÓ Åáì ÈäÇÁ ÞÏÑÇÊ ÊÕäíÚíÉ ÊÕá Åáì 40 ãÑßÈÉ ÅØáÇÞ ÓäæíÇð¡ Ýí ÅØÇÑ ÎØÉ ÃæÑæÈíÉ ÃæÓÚ ááãÑÇåäÉ Úáì Ìíá ÌÏíÏ ãä ÇáÕæÇÑíÎ ÇáÊÌÇÑíÉ ÇáÕÛíÑÉ ÇáÊí ÊåÏÝ Åáì ÎÝÖ ÊßÇáíÝ ÇáæÕæá Åáì ÇáÝÖÇÁ.
Ýí ÓíÇÞ ãÊÕá¡ ßÇäÊ ÇáÔÑßÉ ÞÏ æÞÚÊ Ýí ÃÛÓØÓ ÇáãÇÖí ÚÞÏÇð ãÚ æßÇáÉ ÇáÝÖÇÁ ÇáÃæÑæÈíÉ (ESA) ÈÞíãÉ 230 ãáíæä ÏæáÇÑ¡ ÈåÏÝ ÊÓÑíÚ ÊØæíÑ ãÑßÈÇÊ ÇáÅØáÇÞ æÊæÓíÚ ÇáÈäíÉ ÇáÊÍÊíÉ ÇááÇÒãÉ. æÃÔÇÑÊ ÌíÑÇáÏíä äÇÌÇ¡ ãÏíÑÉ ÇáäÞá ÇáÝÖÇÆí Ýí æßÇáÉ ÇáÝÖÇÁ ÇáÃæÑæÈíÉ¡ Åáì Ãä åÐÇ ÇáÅäÌÇÒ íãËá ÇäØáÇÞÉ ÞæíÉ áÜ ÊÍÏí ÇáÞÇÐÝÇÊ ÇáÃæÑæÈí ÇáÐí íåÏÝ Åáì ÊÚÒíÒ ÇáãäÇÝÓÉ Èíä ÇáÔÑßÇÊ ÇáÃæÑæÈíÉ Ýí åÐÇ ÇáãÌÇá ÇáÇÓÊÑÇÊíÌí.
ÊÌÏÑ ÇáÅÔÇÑÉ Åáì Ãä åÐÇ ÇáäÌÇÍ íÃÊí ÈÚÏ ãÓíÑÉ ÊØæíÑíÉ ÊÖãäÊ ãÍÇæáÇÊ ÇÎÊÈÇÑ ÓÇÈÞÉ¡ ÍíË ÔåÏÊ Ãæá ÑÍáÉ ÊÌÑíÈíÉ ááÔÑßÉ Ýí ãÇÑÓ 2022 ÝÔáÇð ÊÞäíÇð ÃÏì áÓÞæØ ÇáÕÇÑæÎ¡ ÊáÇåÇ ÊÃÌíáÇÊ ãÊßÑÑÉ áÑÍáÇÊ áÇÍÞÉ¡ ããÇ íÌÚá åÐÇ ÇáäÌÇÍ äÞØÉ ÊÍæá ãÝÕáíÉ Ýí ØãæÍÇÊ ÃæÑæÈÇ ÇáÝÖÇÆíÉ.