تنفرد مدينة القامشلي، الواقعة شمال شرقي سوريا، بميزة نادرة، إذ يتداول سكانها أربعة أسماء مختلفة للمدينة ذاتها، وهو ما يعكس التعدد العرقي واللغوي الذي صاغ هوية المنطقة عبر العقود. وقد أعاد اكتشاف لوحة حجرية تعود لعام 1935، نُقش عليها دار بلدية القامشلية باللغتين العربية والفرنسية، فتح ملف التدوين الرسمي للمدينة وتاريخ تأسيسها الذي يرجع فعلياً إلى عام 1926.

من ضفاف القصب إلى مركز تجاري حيوي

يعود أصل التسمية الأشهر القامشلي إلى كلمة قاميش التركية التي تعني القصب، نسبة إلى النبات الذي كان يغطي ضفاف نهر الجغجغ المار بالمدينة. شهدت المدينة تحولاً إستراتيجياً عام 1928 مع إنشاء محطة سكة الحديد، مما جعلها مركزاً تجارياً يربط حلب بالموصل، وجذب موجات هجرة متنوعة من العرب والأكراد والسريان والأرمن، بالإضافة إلى الدور التجاري البارز الذي لعبه الوافدون في تأسيس سوق عزرة الذي أصبح مركزاً لتجارة الحبوب في الجزيرة السورية.

تعدد المسميات: هوية واحدة في ألسن مختلفة

أفرز هذا التنوع السكاني صيغاً متعددة لاسم المدينة تبعاً للمكونات المحلية:

• القامشلي: الاسم الرسمي المعتمد حكومياً.
• قامشلو: اللفظ المتداول بالكردية، والذي شاع استخدامه لغوياً وإدارياً بشكل أوسع بعد عام 2004.
• القامشلية: اللفظ القديم الذي استخدمته أجيال من أهل المدينة، وتحديداً المكونات المردلية والمحلمية.
• زالين: الاسم الذي يطلقه المكون السرياني على المدينة.

تأصيل تاريخي

يوضح الباحث السوري كوني رش، مؤلف كتاب تاريخ القامشلي، أن لفظ القامشلي يظل الاسم الأقدم والأكثر دقة من الناحية التوثيقية. ورغم اختلاف الألسن والمسميات، تبقى المدينة نموذجاً فريداً لانصهار ثقافات متعددة ضمن هوية محلية واحدة تجمع أبناءها بمختلف خلفياتهم العرقية واللغوية.