تحول نزاع على ملكية أرض زراعية في جنوب الفلبين إلى مأساة إنسانية، بعد أن لجأ طرفا الخلاف إلى طقس عرفي خطير انتهى بوفاتهما غرقاً تحت الماء.
وقعت الحادثة صباح الجمعة 16 أكتوبر/تشرين الأول، في نهر غلامانغ ببلدة ألابيل التابعة لمقاطعة سارانغاني، حيث خضع المزارعان توني مانساغ (69 عاماً) وغاسبار بالاسانون (49 عاماً) لاختبار عرفي يُعرف باسم سوليف (Sulif)، وهو طقس محلي يُستخدم في بعض المناطق لحسم النزاعات عبر التنافس في القدرة على حبس الأنفاس تحت الماء لأطول فترة ممكنة.
2 FARMERS DIE DURING LAND DISPUTE RITUAL IN MINDANAO
Two farmers died after reportedly remaining underwater for about 12 minutes during a traditional ritual known as “Sulif,” which was allegedly intended to settle a land dispute in Alabel, Sarangani, on Friday, 16 October.
The… pic.twitter.com/26g4mJz4eM
— Daily Tribune (@tribunephl) October 17, 2026
تفاصيل اللحظات الأخيرة
بحسب المعطيات الأولية، مكث الرجلان تحت الماء لمدة قاربت 12 دقيقة. وأشارت تقارير محلية إلى أن الموقف تطور بشكل مأساوي بعدما أظهرت تسجيلات مصورة للواقعة الرجلين وهما يعانيان من صعوبات بالغة في التنفس، في وقت كان فيه أشخاص آخرون يثبتون رأسيهما تحت الماء، مما حال دون قدرتهما على النجاة.
Dos hombres de 69 y 49 a?os perdieron la vida ahogados en el r?o Glamang, Filipinas, al realizar el ritual Sulif para saldar un pleito por una parcela.
? https://t.co/6nmaHBGgSr pic.twitter.com/26g4mJz4eM
— El Blog del Narco (@narcoblogger) October 18, 2026
ورغم محاولات المتواجدين انتشالهما ونقلهما لتلقي الرعاية الطبية، أُعلنت وفاة مانساغ فور وصوله إلى المستشفى، بينما لفظ بالاسانون أنفاسه الأخيرة لاحقاً متأثراً بما حدث.
تحرك أمني
دفعت هذه الحادثة السلطات الأمنية في بلدة ألابيل إلى فتح تحقيق موسع في ملابسات الواقعة. وأوضحت الشرطة أن تحركها جاء بعد رصد مقاطع فيديو متداولة للطقس عبر منصات التواصل الاجتماعي، حيث تسعى التحقيقات إلى كشف المسؤولين عن تنظيم هذا الاختبار العرفي وتحديد الظروف القانونية التي أدت إلى لجوء المزارعين لهذه الممارسة الخطيرة.
Anong kLaseng tradisyon naman to? Ba’t hahantong sa ganito??? ??
Dalawang magsasaka ang namatay matapos ang isang tradisyunal na ritwal na tinatawag na “Sulif” sa Glamang River, Barangay Datal Anggas, Alabel, Sarangani Province, bandang alas-10 ng umaga ngayong araw, Biyernes,… pic.twitter.com/SZEvT7VP9G
— M U L T I ?S T A N (@STAN_GIRLING) October 16, 2026
